बाज़ार

An Overview

Any venue where sellers and buyers meet to trade goods or services for money is called a market (s). Any location where people gather for the purpose of trading goods and services qualifies as a market. Key elements are a purchaser(s) and a seller(s) who intend to transact.

कोई भी स्थान जहां विक्रेता और खरीदार पैसे के लिए वस्तुओं या सेवाओं का व्यापार करने के लिए मिलते हैं, बाजार कहलाते हैं। कोई भी स्थान जहां लोग वस्तुओं और सेवाओं के व्यापार के उद्देश्य से इकट्ठा होते हैं, बाजार के रूप में योग्य होते हैं। यहां प्रमुख तत्व एक खरीदार और एक विक्रेता हैं, जो लेनदेन करना चाहते हैं।

In most cases, the goods or services that are bought and sold in a given market’s designated marketplaces provide the namesake for the marketplace. Some examples of markets are the capital market, the money market, the stock market, the auto market, the produce market, and so on.

ज्यादातर मामलों में, बाजारों में खरीदे और बेचे जाने वाले सामान या सेवाएँ बाजार के लिए नाम प्रदान करती हैं। बाजारों के नाम के कुछ उदाहरण पूँजी बाजार, मुद्रा बाजार, शेयर बाजार, ऑटो बाजार, उत्पाद बाजार आदि हैं।

Markets are set up in some areas so that buyers and sellers may meet in a neutral territory. Price stability and uniformity across a market is a feature of certain markets, but in others neither of these things is guaranteed. The former is referred to as a perfect market, whereas the latter is considered an imperfect market.

बाजार कुछ सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में स्थापित किए जाते हैं ताकि खरीदार और विक्रेता तटस्थ क्षेत्र में मिल सकें। बाजार में मूल्य स्थिरता और एकरूपता कुछ बाजारों की एक विशेषता है, लेकिन अन्य में इनमें से किसी भी चीज की गारंटी नहीं है। पूर्व को एक पूर्ण बाजार के रूप में संदर्भित किया जाता है, जबकि बाद वाले को एक अपूर्ण बाजार माना जाता है।

In other words, a perfect or competitive market is one in which price distortions are rare, whereas an imperfect market is one in which price distortions are widespread. The presence of a monopolistic supplier or buyer is one factor contributing to the imperfection of the market. A monopoly market has only one supplier, whereas a monopsony market has only one buyer. A duopoly is a market structure with precisely two suppliers, whereas a duopsony has only two buyers. When there are more than two vendors but still just a small number of buyers, the market structure is called an oligopoly.

दूसरे शब्दों में, एक पूर्ण या प्रतिस्पर्धी बाजार वह होता है जिसमें मूल्य विकृतियां दुर्लभ होती हैं, जबकि एक अपूर्ण बाजार वह होता है जिसमें मूल्य विकृतियां व्यापक होती हैं। एक एकाधिकार आपूर्तिकर्ता या खरीदार की उपस्थिति बाजार की अपूर्णता में योगदान करने वाला एक कारक है। एक एकाधिकार बाजार में केवल एक आपूर्तिकर्ता होता है, जबकि क्रेता एकाधिकार बाजार में केवल एक खरीदार होता है। द्वयधिकार दो आपूर्तिकर्ताओं के साथ एक बाजार संरचना है, जबकि क्रेता द्वयाधिकार में केवल दो खरीदार हैं। जब दो से अधिक विक्रेता होते हैं लेकिन फिर भी खरीदारों की संख्या बहुत कम होती है, तो बाजार संरचना को अल्पाधिकार कहा जाता है।

Similarly, oligopsony is a kind of duopsony in which the number of purchasers is greater than two but still very small. A monopolistic market, or monopolistic competition, is one in which several monopoly sellers provide essentially identical goods or services, such as various toothpaste or cigarette brands.

इसी तरह, अल्पक्रेताधिकार एक प्रकार की द्वैधता है जिसमें खरीदारों की संख्या दो से अधिक होती है लेकिन फिर भी बहुत कम होती है। एक एकाधिकारप्राप्त बाजार, या एकाधिकारप्राप्त प्रतियोगिता, वह है जिसमें कई एकाधिकारप्राप्त विक्रेता अनिवार्य रूप से समान सामान या सेवाएँ प्रदान करते हैं, जैसे कि विभिन्न टूथपेस्ट या सिगरेट ब्रांड।

Markets and Competition

People’s actions in competitive marketplaces are described by the phrases supply and demand. Let’s first define market and competition more precisely before moving on to talk about how buyers and sellers really act in a free market. 

प्रतिस्पर्धी बाजारों में लोगों की गतिविधियों को आपूर्ति और मांग वाक्यांशों द्वारा वर्णित किया जाता है। पहले बाजार और प्रतिस्पर्धा को और अधिक सटीक रूप से परिभाषित करें, इसके बारे में बात करने से पहले कि खरीदार और विक्रेता वास्तव में एक मुक्त बाजार में कैसे कार्य करते हैं।

What exactly is a market? Markets exist wherever there are both consumers and sellers for a product or service. Demand is set by purchasers as a whole, while supply is established by vendors collectively. The definition of a market is broad. The markets for numerous agricultural commodities are examples of highly structured marketplaces. There is a centralised location where buyers and sellers may gather at a predetermined time, and an auctioneer is there to facilitate the transaction. Less regulated marketplaces predominate.

बाजार वास्तव में क्या है? किसी उत्पाद या सेवा के लिए जहां उपभोक्ता और विक्रेता दोनों होते हैं वहां बाजार मौजूद होता है। मांग पूरी तरह से खरीदारों द्वारा निर्धारित की जाती है, जबकि आपूर्ति विक्रेताओं द्वारा सामूहिक रूप से स्थापित की जाती है। बाजार की परिभाषा व्यापक है। कई कृषि जिंसों के लिए बाजार अत्यधिक संरचित बाजारों के उदाहरण हैं। एक केंद्रीकृत स्थान है जहां खरीदार और विक्रेता पूर्व निर्धारित समय पर एकत्र हो सकते हैं, और लेन-देन की सुविधा के लिए एक नीलामकर्ता है। कम विनियमित बाज़ार प्रबल होते हैं।

Think about the ice cream industry in a certain city. Ice cream purchasers seldom congregate all at once. The ice cream vendors are scattered across town, and each one has a slightly unique selection. You won’t hear an auctioneer yelling out the ice cream’s price. The cost of an ice cream cone is set by the market, with consumers free to shop around for the best deal. Nonetheless, these ice cream eaters and manufacturers have strong ties to one another.

किसी शहर के आइसक्रीम उद्योग के बारे में सोचिए। आइसक्रीम खरीदने वाले शायद ही कभी एक साथ इकट्ठा होते हैं। आइसक्रीम विक्रेता पूरे शहर में फैले हुए हैं, और हर एक का चयन थोड़ा अनूठा है। आपने किसी नीलामकर्ता को आइसक्रीम की कीमत के बारे में चिल्लाते हुए नहीं सुना होगा। एक आइसक्रीम कोन की कीमत बाजार द्वारा निर्धारित की जाती है, जिसमें उपभोक्ता सबसे अच्छे सौदे के लिए खरीदारी करने के लिए स्वतंत्र होते हैं।

In order to satisfy their needs, ice-cream consumers can choose from a number of different ice-cream vendors, all of whom are vying for the attention of the same consumers. The gathering of ice-cream purchasers and sellers does function as a market, although a less formal one. 

बहरहाल, इन आइसक्रीम खाने वालों और निर्माताओं का एक दूसरे से मजबूत संबंध है। अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए, आइसक्रीम उपभोक्ता कई अलग-अलग आइसक्रीम विक्रेताओं में से चुन सकते हैं, जिनमें से सभी एक ही उपभोक्ताओं का ध्यान आकर्षित कर रहे हैं। आइसक्रीम खरीदने वालों और विक्रेताओं का जमावड़ा बाजार के रूप में काम करता है, हालांकि यह कम औपचारिक है।

To what end is competitiveness directed? The ice cream industry, like many others, faces intense competition. Each shopper is aware that many vendors are available, and each vendor understands that his or her product is comparable to that of competitors. Therefore, neither buyers nor sellers have monopoly power over the ice cream market. Instead, the market as a whole determines the price and supply via the actions of all buyers and sellers.

प्रतिस्पर्धा किस ओर निर्देशित है? आइसक्रीम उद्योग, कई अन्य लोगों की तरह, तीव्र प्रतिस्पर्धा का सामना करता है। प्रत्येक दुकानदार जानता है कि कई विक्रेता उपलब्ध हैं, और प्रत्येक विक्रेता समझता है कि उसका उत्पाद प्रतिस्पर्धियों के बराबर है। इसलिए, आइसक्रीम बाजार पर न तो खरीदारों और न ही विक्रेताओं का एकाधिकार है। इसके बजाय, संपूर्ण रूप से बाजार सभी खरीदारों और विक्रेताओं के कार्यों के माध्यम से मूल्य और आपूर्ति निर्धारित करता है।

Economists talk about a “competitive market” when there are so many buyers and sellers that the actions of any one of them have a minor effect on the overall price. Because of the availability of competing goods, it is difficult for ice cream vendors to charge significantly different prices. There is little incentive for a vendor to accept less than the market price, and if the price is too high, customers will go elsewhere. In a similar vein, the low average order size of ice cream consumers means that no single shopper can significantly move the market.

अर्थशास्त्री एक “प्रतिस्पर्धी बाजार” के बारे में बात करते हैं जब इतने अधिक खरीदार और विक्रेता होते हैं कि उनमें से किसी एक के कार्यों का समग्र मूल्य पर मामूली प्रभाव पड़ता है। प्रतिस्पर्धी सामानों की उपलब्धता के कारण, आइसक्रीम विक्रेताओं के लिए अलग-अलग कीमतों पर चार्ज करना मुश्किल है। एक विक्रेता के लिए बाजार मूल्य से कम मूल्य स्वीकार करने के लिए बहुत कम प्रोत्साहन है, और यदि कीमत बहुत अधिक है, तो ग्राहक कहीं और जाएंगे। इसी तरह, आइसक्रीम उपभोक्ताओं के कम औसत ऑर्डर आकार का मतलब है कि कोई भी खरीदार बाजार को महत्वपूर्ण रूप से स्थानांतरित नहीं कर सकता है।

Consumers, Producers & the Efficiency of Markets

Consumers may be dissatisfied with the high cost of food when they visit supermarkets to stock up on staples. Furthermore, when farmers sell their produce at market, they would prefer a greater price if they had to pay for the costs of production. It’s to be expected that buyers would want lower prices and sellers would prefer higher ones. But from a societal point of view, is there a “correct price” for food?

जब उपभोक्ता स्टेपल का स्टॉक करने के लिए सुपरमार्केट जाते हैं तो वे भोजन की उच्च लागत से असंतुष्ट हो सकते हैं। इसके अलावा, जब किसान अपनी उपज बाजार में बेचते हैं, तो वे अधिक कीमत पसंद करेंगे यदि उन्हें उत्पादन की लागत का भुगतान करना पड़े। यह उम्मीद की जानी चाहिए कि खरीदार कम कीमत चाहते हैं और विक्रेता अधिक पसंद करेंगे। लेकिन सामाजिक दृष्टिकोण से, क्या भोजन के लिए “सही कीमत” है? 

Markets are a productive economic mechanism. This concept is elaborated upon in the field of welfare economics. It also provides a solution to our original issue regarding the overall welfare of food by demonstrating that the food price that strikes a balance between supply and demand is, in a certain sense, the optimum one. Though neither food buyers nor food sellers set out to maximise social welfare, they unwittingly do so as a result of the market’s pricing mechanism.

बाजार एक उत्पादक आर्थिक तंत्र हैं। यह अवधारणा कल्याणकारी अर्थशास्त्र के क्षेत्र में विस्तृत है। यह भोजन के समग्र कल्याण के संबंध में हमारे मूल मुद्दे का समाधान भी प्रदान करता है, यह प्रदर्शित करके कि आपूर्ति और मांग के बीच संतुलन बनाने वाली खाद्य कीमत, एक निश्चित अर्थ में, इष्टतम है। हालांकि न तो खाद्य खरीदार और न ही खाद्य विक्रेता सामाजिक कल्याण को अधिकतम करने के लिए तैयार हैं, वे अनजाने में बाजार के मूल्य निर्धारण तंत्र के परिणामस्वरूप ऐसा करते हैं।