Public Finance – Introduction
Public Economics – Basic
Contemporary public economics is an area of study that focuses on the public sector and draws from two distinct traditions: public finance and public choice. Public finance, which has been around for a longer time and has been championed by economists like Arthur Pigou and Richard Musgrave, perceives government as fundamentally altruistic.
समकालीन सार्वजनिक अर्थशास्त्र (public economics) अध्ययन का एक क्षेत्र है जो सार्वजनिक क्षेत्र पर केंद्रित है और दो अलग-अलग परंपराओं से आकर्षित होता है: सार्वजनिक वित्त और सार्वजनिक पसंद। सार्वजनिक वित्त, जो लंबे समय से आसपास रहा है और आर्थर पिगौ और रिचर्ड मुस्ग्रेव जैसे अर्थशास्त्रियों द्वारा समर्थित है, सरकार को मौलिक रूप से परोपकारी मानता है।
Its primary functions are threefold: to generate revenue and provide fundamental public goods like national security; to rectify market failures, which arise due to externalities, public goods, and information imperfections; and finally, to promote equity. In this context, equity refers mainly to income distribution, with greater equity usually correlating with lesser income inequality.
इसके प्राथमिक कार्य तीन गुना हैं: राजस्व उत्पन्न करना और राष्ट्रीय सुरक्षा जैसे मूलभूत सार्वजनिक सामान प्रदान करना; बाजार की विफलताओं को सुधारने के लिए, जो बाहरीताओं, सार्वजनिक वस्तुओं और सूचना की खामियों के कारण उत्पन्न होती हैं; और अंत में, इक्विटी को बढ़ावा देने के लिए। इस संदर्भ में, इक्विटी मुख्य रूप से आय वितरण को संदर्भित करता है, जिसमें अधिक इक्विटी आमतौर पर कम आय असमानता से संबंधित होती है।
Unlike many other branches of mainstream economics, public finance is often normative, with optimal tax theory prescribing the most suitable means of raising revenue to achieve both efficiency and equity.
मुख्यधारा के अर्थशास्त्र की कई अन्य शाखाओं के विपरीत, सार्वजनिक वित्त (public economics) अक्सर आदर्श होता है, जिसमें इष्टतम कर सिद्धांत दक्षता और इक्विटी दोनों को प्राप्त करने के लिए राजस्व बढ़ाने का सबसे उपयुक्त साधन निर्धारित करता है।
The American Economic Association’s Journal of Economic Literature classification system further reflects the public finance tradition by organizing the various subfields of public economics into categories like “structure and scope of government,” “taxation, subsidies and revenues,” “fiscal policies and behaviour of economic agents,” “publicly provided goods,” “national government expenditures and related policies,” “national budget, deficit and debt,” “state and local government,” and “intergovernmental relations.”
अमेरिकन इकोनॉमिक एसोसिएशन की जर्नल ऑफ़ इकोनॉमिक लिटरेचर वर्गीकरण प्रणाली सार्वजनिक अर्थशास्त्र (public economics) के विभिन्न उपक्षेत्रों को “सरकार की संरचना और दायरे,” “कराधान, सब्सिडी और राजस्व,” “राजकोषीय नीतियों और आर्थिक व्यवहार के व्यवहार” “सार्वजनिक रूप से प्रदान किए गए सामान,” “राष्ट्रीय सरकारी व्यय और संबंधित नीतियां,” “राष्ट्रीय बजट, घाटा और ऋण,” “राज्य और स्थानीय सरकार,” और “अंतर सरकारी संबंध” जैसी श्रेणियों में व्यवस्थित करके सार्वजनिक वित्त परंपरा को दर्शाती है।